Comment j'ai repensé mon site en quelques jours — avec l'IA comme assistant

Un regard honnête sur la façon dont j'ai redesigné et traduit mon portfolio photo en site bilingue grâce à l'IA — et pourquoi je résiste encore à l'IA dans mon travail créatif.

COULISSES · PERSONAL BRANDING · WEB & SEO

Mohammad Kabirian

5/5/20262 min temps de lecture

Comment j'ai repensé mon site en quelques jours — avec l'IA comme assistant

Vendredi dernier, je me suis installé devant mon écran avec une intention claire : mon site avait besoin d'un vrai rebranding. Pas seulement un rafraîchissement visuel, mais une refonte complète et stratégique. Le site existait déjà en anglais, mais il manquait de clarté et de cohérence. Les onglets du menu étaient mal organisés, certaines pages n'avaient pas d'identité propre, et plusieurs erreurs SEO n'avaient jamais été corrigées. Et surtout, tout était dans une seule langue.

Je suis étudiant en Master à l'Université Paris 8, ce qui signifie que le temps et le budget sont limités. La plateforme d'hébergement que j'utilise propose des outils IA intégrés — mais uniquement dans les formules payantes. J'ai donc dû trouver une autre voie, ce qui m'a conduit à une décision qui m'avait longtemps résisté.

Ma relation compliquée avec l'IA

Je dois être honnête : j'ai longtemps résisté à l'idée d'utiliser l'intelligence artificielle dans mon travail artistique. En tant que cinéaste et photographe, j'ai besoin que chaque image et chaque séquence viennent d'une vision personnelle — d'un regard humain. Cette ligne, pour moi, est non négociable. Mais j'ai fini par faire une distinction importante : l'IA comme outil de création est une chose, et l'IA comme assistant stratégique en est une autre. Pour le branding, le SEO, la traduction et l'optimisation, c'est un vrai gain de temps — pas un substitut à la créativité.

J'ai donc utilisé Claude AI et Manus.im comme assistants tout au long de ce processus. Chacun avec ses forces et ses limites, et travailler dans les contraintes des versions gratuites a ajouté sa propre couche de défi.

Ce qui a changé concrètement

Le menu a été entièrement restructuré et rendu cohérent sur toutes les pages. La section Street Photography a été repensée avec sa propre identité, et Shot on iPhone est devenu une page indépendante avec sa propre narration. Toutes les erreurs SEO ont été corrigées — titres, meta descriptions, alt text et focus keywords dans les deux langues. Et le site est désormais entièrement bilingue, français et anglais, avec des URLs optimisées pour chaque langue.

La philosophie derrière tout ça

Mon objectif n'était pas simplement d'avoir un beau site. Je voulais que le site soit un hub central — un point de référence — avec mes réseaux sociaux gravitant autour de lui en cohérence avec mon personal branding. Un artiste aujourd'hui ne peut pas ignorer sa présence en ligne. Ce n'est pas trahir son art. C'est lui donner une chance d'être vu.

Ce qui reste à faire

Le travail continue. La section FAQ, ce blog, et d'autres améliorations sont encore en cours. Mais pour l'instant, je suis fier du chemin parcouru — construit seul, avec de la détermination et les bons outils.